ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 |
به نام یزدان پاک
سلام
پیرو ارسالهای موثر آقای خوشنویس آرم و لوگوی شرکت لوان تور ، متعاقبا برای دیدن عموم در این پست قرار میگیرد ، با تشکر از زحمات
ایشان.
لوان یک کلمه فرانسوی و به معنای درشکه طلایی می باشد که موسسین لوان تور از آن استفاده کردند
درود بر شما
چون اطلاعات بنده در این زمینه نیست فقط میتوانم سپاسگزار از مشارکت شما باشم
سلام
ساختمان لوان تور در ضلع جنوب غربی میدان فردوسی الان جزو بناهای ارزشمند از نطر شهرداری شده و ترجمه آقای علیرضا دقیق تر هست منتها املای سخت فرانسوی در انتخاب اسم شرکت تبدیل به املای راحتتری شده
لیوان تور یک کلمه فرانسوی است به معنی ماجرا جویی :
L^aventure
که معادل انگلیسی آن هست adventure!
قبلاً آرم شرکتهای اتوبوسرانی و حتی شرکتهای واحد، دوتا بال در طرفین داشت. آدم همچین احساس مهم بودن بهش دست میداد.
معنای واژه لوان را در ویکی پدیا فارسی جستجو کردم که بمعنای یک روستا در اطراف ایلام و دیگری در اطراف جوانرود بوده است که با توجه به مسیر سرویسهای حال حاضر این شرکت به منطقه کردستان و زنجان بنظر میرسد این واژه ریشه کردی داشته باشد بهر حال این آخرین تغییرات ممکن لوگوی مزبور بر اساس مدارک ناقص موجود میباشد که جایگزین طرح قبلی میگردد
سلام بسیار خوشحالم که دوستی مانند ، آقای خوشنویس در این وبلاگ ، آمد و شد دارند ، مریم بانو آقای خوشنویس پاسخ شما را هم دادند .
سلام
پس چرا من به لِوان تور می گفتم لَوان تور؟
دستشون درد نکنه
راستی لِوان یعنی چی؟ کی معنی شو بلده؟
سلام
مریم بانو ، خیلی اصطلاحات هست که به اون صورتی که راحت تره تلفظ میشه !! حقیقتا معنیشو نمیدونم شاید آقای خوشنویس بدونن و در صورتیکه مشکلی نباشه زحمت ترجمه اش را هم بکشند